Connecticut homeowners are choosing to remodel instead of move—updating kitchens, basements, and adding ADUs—for comfort, value, and flexibility in today’s challenging housing market.